設正方形 $ABCD$ 的邊長為 $x$,$x>0$。過 $R$ 作 $\overline{RU}\perp$ 直線 $AB$ 於 $U$,過 $Q$ 作 $\overline{QT}\perp$ 直線 $AD$ 於 $T$,如下圖,則
$$\overline{UR}=\overline{QT}=x,\quad \overline{TS}=\sqrt{16-x^{2}}$$
因為 $\overline{QT}\mathbin{/\!/}\overline{AB}$,所以 $\angle TQS=\angle UPR$,又兩者都是直角三角形,故 $\triangle TQS\sim\triangle UPR$,由
$$\begin{aligned} &\dfrac{\overline{UR}}{\overline{PR}}=\dfrac{\overline{TS}}{\overline{QS}}\\ \Rightarrow\ &\dfrac{x}{3}=\dfrac{\sqrt{16-x^{2}}}{4}\\ \Rightarrow\ &\dfrac{x^{2}}{16-x^{2}}=\dfrac{9}{16}\\ \Rightarrow\ &x^{2}=\dfrac{144}{25} \end{aligned}$$
解得 $x=\dfrac{12}{5}$。所以正方形 $ABCD$ 的邊長為 $\dfrac{12}{5}$。
另解
設直線 $L$ 與直線 $AB$ 的夾角為 $\theta$,則 $L$ 與直線 $BC$ 的夾角為 $90^\circ-\theta$。
$AB\mathbin{/\!/}CD$,兩線距離為 $x$,截 $L$ 得 $\overline{PR}$,故
$$\overline{PR}=\dfrac{x}{\sin\theta}=3\ \Rightarrow\ \sin\theta=\dfrac{x}{3}$$
$BC\mathbin{/\!/}AD$,兩線距離也是 $x$,截 $L$ 得 $\overline{QS}$,故
$$\overline{QS}=\dfrac{x}{\cos\theta}=4\ \Rightarrow\ \cos\theta=\dfrac{x}{4}$$
代入 $\sin^{2}\theta+\cos^{2}\theta=1$:
$$\begin{aligned} &\left(\dfrac{x}{3}\right)^{2}+\left(\dfrac{x}{4}\right)^{2}=1\\ \Rightarrow\ &\dfrac{25}{144}x^{2}=1\\ \Rightarrow\ &x^{2}=\dfrac{144}{25} \end{aligned}$$
因為 $x>0$,得 $x=\dfrac{12}{5}$。設正方形 $ABCD$ 的邊長為 $x$,$x>0$。過 $R$ 作 $\overline{RU}\perp$ 直線 $AB$ 於 $U$,過 $Q$ 作 $\overline{QT}\perp$ 直線 $AD$ 於 $T$,如下圖,則
$$\overline{UR}=\overline{QT}=x,\quad \overline{TS}=\sqrt{16-x^{2}}$$
因為 $\overline{QT}\mathbin{/\!/}\overline{AB}$,所以 $\angle TQS=\angle UPR$,又兩者都是直角三角形,故 $\triangle TQS\sim\triangle UPR$,由
$$\begin{aligned} &\dfrac{\overline{UR}}{\overline{PR}}=\dfrac{\overline{TS}}{\overline{QS}}\\ \Rightarrow\ &\dfrac{x}{3}=\dfrac{\sqrt{16-x^{2}}}{4}\\ \Rightarrow\ &\dfrac{x^{2}}{16-x^{2}}=\dfrac{9}{16}\\ \Rightarrow\ &x^{2}=\dfrac{144}{25} \end{aligned}$$
解得 $x=\dfrac{12}{5}$。所以正方形 $ABCD$ 的邊長為 $\dfrac{12}{5}$。
1另解
設直線 $L$ 與直線 $AB$ 的夾角為 $\theta$,則 $L$ 與直線 $BC$ 的夾角為 $90^\circ-\theta$。
$AB\mathbin{/\!/}CD$,兩線距離為 $x$,截 $L$ 得 $\overline{PR}$,故
$$\overline{PR}=\dfrac{x}{\sin\theta}=3\ \Rightarrow\ \sin\theta=\dfrac{x}{3}$$
$BC\mathbin{/\!/}AD$,兩線距離也是 $x$,截 $L$ 得 $\overline{QS}$,故
$$\overline{QS}=\dfrac{x}{\cos\theta}=4\ \Rightarrow\ \cos\theta=\dfrac{x}{4}$$
代入 $\sin^{2}\theta+\cos^{2}\theta=1$:
$$\begin{aligned} &\left(\dfrac{x}{3}\right)^{2}+\left(\dfrac{x}{4}\right)^{2}=1\\ \Rightarrow\ &\dfrac{25}{144}x^{2}=1\\ \Rightarrow\ &x^{2}=\dfrac{144}{25} \end{aligned}$$
因為 $x>0$,得 $x=\dfrac{12}{5}$。