短軸通過中心 $(0,0)$,且與長軸垂直。橢圓 $\Gamma'$ 長軸的方向向量
$$\left(\dfrac{5}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)\mathbin{/\!/}(5,-2\sqrt{5})\mathbin{/\!/}(\sqrt{5},-2)$$
所以短軸的方向向量平行於 $(2,\sqrt{5})$,又短軸通過原點,所以短軸的直線方程式為
$$\begin{cases}x=2t\\y=\sqrt{5}t\end{cases},\ t\in\mathbb{R}$$
消去 $t$,也可寫為 $\dfrac{x}{2}=\dfrac{y}{\sqrt{5}}$ 或 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$。
設短軸頂點坐標 $(2t,\sqrt{5}t)$,代入 $\Gamma'$ 得
$$\begin{aligned}&40(2t)^2+4\sqrt{5}(2t)(\sqrt{5}t)+41(\sqrt{5}t)^2=180\\\Rightarrow\ &160t^2+40t^2+205t^2=180\\\Rightarrow\ &81t^2=36\end{aligned}$$
解得 $t=\pm\dfrac{2}{3}$,故短軸頂點為 $\left(\dfrac{4}{3},\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$、$\left(-\dfrac{4}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$,短軸長為
$$\sqrt{\left(\dfrac{4}{3}+\dfrac{4}{3}\right)^2+\left(\dfrac{2\sqrt{5}}{3}+\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)^2}=\sqrt{\dfrac{64}{9}+\dfrac{80}{9}}=\sqrt{\dfrac{144}{9}}=4$$
另解
長軸斜率為
$$\dfrac{\dfrac{2\sqrt{5}}{3}}{-\dfrac{5}{3}}=-\dfrac{2\sqrt{5}}{5}$$
所以短軸斜率為 $\dfrac{5}{2\sqrt{5}}=\dfrac{\sqrt{5}}{2}$,短軸所在直線為
$$y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$$
將 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$ 代入 $40x^2+4\sqrt{5}xy+41y^2=180$:
$$\begin{aligned}
&40x^2+10x^2+\dfrac{205}{4}x^2=180\\
\Rightarrow\ &\dfrac{405}{4}x^2=180\\
\Rightarrow\ &x^2=\dfrac{16}{9}
\end{aligned}$$
短軸端點為 $\left(\dfrac{4}{3},\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$ 與 $\left(-\dfrac{4}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$,到中心的距離為
$$\sqrt{\dfrac{16}{9}+\dfrac{20}{9}}=2$$
所以短軸長為 $4$。
故短軸所在直線為 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$,短軸長為 $4$。短軸通過中心 $(0,0)$,且與長軸垂直。橢圓 $\Gamma'$ 長軸的方向向量
$$\left(\dfrac{5}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)\mathbin{/\!/}(5,-2\sqrt{5})\mathbin{/\!/}(\sqrt{5},-2)$$
所以短軸的方向向量平行於 $(2,\sqrt{5})$,又短軸通過原點,所以短軸的直線方程式為
$$\begin{cases}x=2t\\y=\sqrt{5}t\end{cases},\ t\in\mathbb{R}$$
消去 $t$,也可寫為 $\dfrac{x}{2}=\dfrac{y}{\sqrt{5}}$ 或 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$。
設短軸頂點坐標 $(2t,\sqrt{5}t)$,代入 $\Gamma'$ 得
$$\begin{aligned}&40(2t)^2+4\sqrt{5}(2t)(\sqrt{5}t)+41(\sqrt{5}t)^2=180\\\Rightarrow\ &160t^2+40t^2+205t^2=180\\\Rightarrow\ &81t^2=36\end{aligned}$$
解得 $t=\pm\dfrac{2}{3}$,故短軸頂點為 $\left(\dfrac{4}{3},\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$、$\left(-\dfrac{4}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$,短軸長為
$$\sqrt{\left(\dfrac{4}{3}+\dfrac{4}{3}\right)^2+\left(\dfrac{2\sqrt{5}}{3}+\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)^2}=\sqrt{\dfrac{64}{9}+\dfrac{80}{9}}=\sqrt{\dfrac{144}{9}}=4$$
1另解
長軸斜率為
$$\dfrac{\dfrac{2\sqrt{5}}{3}}{-\dfrac{5}{3}}=-\dfrac{2\sqrt{5}}{5}$$
所以短軸斜率為 $\dfrac{5}{2\sqrt{5}}=\dfrac{\sqrt{5}}{2}$,短軸所在直線為
$$y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$$
將 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$ 代入 $40x^2+4\sqrt{5}xy+41y^2=180$:
$$\begin{aligned}
&40x^2+10x^2+\dfrac{205}{4}x^2=180\\
\Rightarrow\ &\dfrac{405}{4}x^2=180\\
\Rightarrow\ &x^2=\dfrac{16}{9}
\end{aligned}$$
短軸端點為 $\left(\dfrac{4}{3},\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$ 與 $\left(-\dfrac{4}{3},-\dfrac{2\sqrt{5}}{3}\right)$,到中心的距離為
$$\sqrt{\dfrac{16}{9}+\dfrac{20}{9}}=2$$
所以短軸長為 $4$。
故短軸所在直線為 $y=\dfrac{\sqrt{5}}{2}x$,短軸長為 $4$。